Málaga WOW ! ! ! O.O

* Spain :

              Wo wo wola queridos internautas de la moda :

Aquí estoy, empezando un nuevo curso en el instituto y otro nuevo curso en mi escuela de costura, muy ilusionada y feliz. Pero ahora, el tema principal :

Como os dije en una entrada, fui al desfile de moda de Málaga en el centro Larios, en una palabra : INCREÍBLE. Realmente me encantó, si fuisteis a verlo, espero que lo hayáis disfrutado tanto como yo, en un principio, no pude estar en la primera fila, pero al poco tiempo ya estaba delante de la gran alfombra con tod@s l@s modelos pasando delante mía.

WOW ! ! ! O.O Esa fue mi primera impresión.

La desgracia es que, solo pude ir al desfile del sábado 14, no fui al del día 13 por motivos personales, la verdad es que me puse un tanto triste, pero mereció la pena.

* English :
               
                Hellooooooo fashionistas :

Here I am, I´m starting a new course at the Institute and another new course at my school of Couture, very excited and happy. But now :

I went to the fashion show of Malaga in the Larios Centre, in a word: INCREDIBLE. I love it. If you have been to see him, I hope that you have enjoyed it much like me.

WOW ! ! ! O.O My first impresion.

I could only go to the parade of Saturday 14, I was not at the 13 day for personal reasons, the truth is that I was a little sad, but it was worth.


FOTOS/ PHOTOS
                                                                   

 People Everywhere ! ! ! O.O








S: En primera fila en la foto de abajo ;)
E : I am the first row in the down photo :D

S : Gran vestido del diseñador Río de La Plata <3
E : Dress of designer Río de La Plata <3















 S : En el desfile pude disfrutar de grandes marcas como : Mario Teo, Río de La Plata , Jones New York y Rachel Rachel Roy.

E : In the fashion show I could enjoy big brands such as: Mario Teo, Río de La Plata, Jones New York and Rachel Rachel Roy.


VIDEOS ! ! !

         

S : Lo siento si no se pueden ver algunos videos ya que www.blogger.com me da errores al subirlo, de todas formas espero poder publicarlos en otra publicación. :´( 

E : Sorry because some videos don´t watch yet because www.blogger.com have problem with my videos, but in another publication I hope rise here. :´( 

Alice

Desfile en Lairos - Málaga / Fashion show in Larios - Málaga

* Spanish :

              Wo wo wola queridos internautas de la moda :

Todavía no he terminado el propósito de mi falda, pero no os preocupéis que ya mismo lo subiré aquí para que lo veáis. Ahora, lo que quería decir, es que, los días 13 y 14, en van hacer un desfile de moda en el centro Larios de Málaga de varios diseñadores, el año pasado fui, pero no tuve la oportunidad de poder grabarlo así pues, espero este año poder llevarme mi cámara de vídeo y hacerles un vídeo con toda la pasarela para luego las que no puedan ir, al menos que lo disfruten por aquí.

Esto es todo lo que tenía que contar, así pues os pido paciencia para el video y la falda. Gracias y Hasta la Proxima.

Xauuuuuuuu ! ! ! xoxoxoxo

* English :

               Helloooooooooo fashionistas :

I haven´t yet finished my skirt, but don't worry soon I will end it and give photos here. Now, what I wanted to say, days 13 & 14 of September on center of Málaga , they will make a Fashion Show with several designers. The last year,  I went, but I didn't have the opportunity to record it, so this year I hope to be able to take my video camera and  record it so If you can not go, you can enjoy it here.

This is all, so patience for video and skirt. Thanks everybody ! !

Chaooooo ! ! ! xoxoxoxo


Alice

Nuevo Proyecto _ Marbella Crea 2014 / New Project_ Marbella Crea 2014

* Sapin :

               Holaaaaaa :

Aquí estoy, pensando en moda todo el tiempo y practicando con telas sueltas en mi máquina de coser.
He llegado a la conclusión de, como ya mismo termina el verano, voy ha hacer cosas para el invierno o incluso para esos días de primavera u otoño que no hace ni frío ni calor. Subiré próximamente una falda que voy ha hacer estilo colegial para poder ponerte debajo, por ejemplo unos legins. Os dejo la tela que voy a utilizar, abajo en fotos n.n  Espero que os guste.

También, quería publicar aquí que, próximamente en 2014, me voy a a puntar en el Concurso de Moda : Marbella Crea 2014 ! ! ! Estoy muy ilusionada ya que, el año pasado, no pude participar por motivos personales con mi familia . . . Pero este año, espero dar lo mejor de mí en ese concurso haciendo esto, lo que más me gusta, además , esto para mí es solo un pequeño paso en mi gran camino para convertirme en diseñadora.
No me importa no ganar, lo que quiero es, sentir esa sensación de poder estar allí enseñándole a la gente mis creaciones, poder decir "con mi edad, ya he estado por primera vez en un gran desfile enseñando mis creaciones, como si ya fuera una gran diseñadora de moda", y más en Marbella una pequeña parte glamurosa de Málaga. Una vez fui a su Fashion Week y la verdad que me encantó, tanto glamour tanto muvimiento, tanto de todo. . . Y todo esto viene a que una vez, alguien me dijo :

Lo hago porque puedo, puedo porque quiero y quiero porque me dijeron que no podía.

* English :

              Hellooooooo :

I´m here and now,I'll have to do things for the winter or autumn. I will soon make a collegiate style for winter skirt. I leave a picture below with fabric that I am going to use.

Also, I wanted to post here, soon in 2014, I'm going to a point in the fashion competition: Marbella Crea 2014 ! ! !  I am very excited because last year, I could not participate for personal reasons. . . But this year, I hope, give the best of me in that contest by doing this, what I like the most.

I do it because I can, I can because I want to and I want to because I was told it couldn't.

Alice

FOTO / PHOTO